I am delighted to announce that six of my translations were included by the Children’s Book Committee at Bank Street College of Education in their list of Best Children’s Picture Books of the Year in Spanish, 2022 Edition — Books Published or Translated in 2021. The books are: Un trineo para Gabo, Cuando los ángeles cantan, Pokko y el tambor, No se permiten elefantes, Ratonauta and Un pregón de frutas.
I would like to congratulate everyone included on this list. And I would like to thank everyone who is working on publishing (more) Spanish books in the US.
I take ever this opportunity to celebrate the authors, illustrators, and editors —Sylvie Frank and Reka Simonsen— of the following books that I had the pleasure and the privilege to translate.