Category Archives: music

Cuba: To travel or not to travel… is that the question?

This morning, alongside Ted Henken and Kim Osorio, I was at WNYW’s “Good Day, NY,” hosted by Rosanna Scotto and Greg Kelly. We talked about Cuba. The excuse: the recent trip that Jay-Z and Beyonce took on their wedding aniversary.

Here’s the clip.

“Cecilio Valdes, King of Havana” goes to Philadelphia

I am thrilled to introduce four songs from Paquito D’Rivera’s zarzuela, entitled Cecilio Valdés, King of Havana, an opera in the Spanish style with libretto by Enrique del Risco, and lyrics by Enrique del Risco and Alexis Romay.

The story of Cecilio… is loosely based on Cecilia Valdés —Cuba’s most famous opera, from the early XX Century— it takes place in contemporary Cuba, and it adds a racial undertone to the theme of impossible love inherited from Montescos and Capuletos.

The songs were performed, in the order in which they appear in the opera, in Philadelphia, at the Lenfest Hall at Curtis Institute of Music, on June 13, 2012, during the New Works Forum of the annual conference organized by Opera America.

In “Don’t Tell Me You Don’t Know,” Cecilio’s wife explains to a foreign tourist the state of Cuban affairs.

Music: Paquito D’Rivera
Lyrics: Alexis Romay
Mezzo-soprano: Katy Pracht
Piano: Jerome Tan

“Patricia’s Song,” is sung by the female lead as she refuses an advance from a suitor and demands to be respected according to her high social status.

Music: Paquito D’Rivera
Lyrics: Alexis Romay and Enrique del Risco
Soprano: Evelyn Santiago
Piano: Jerome Tan

In “Nothing Lasts Forever,” Patricia’s father, fearing that he is falling from grace with the government, commands his daughter to marry the nephew of his Spanish business partner.

Music: Paquito D’Rivera
Lyrics: Enrique del Risco
Soprano: Evelyn Santiago
Baritone: Eric Dubin
Piano: Jerome Tan

“Betrayal,” features Patricia’s father and Cecilio’s mother as they admonish their respective children for engaging in an interracial romance.

Music: Paquito D’Rivera
Lyrics: Alexis Romay
Soprano: Evelyn Santiago
Baritone: Eric Dubin
Piano: Jerome Tan

Enjoy the drama!

Just a Minute, by Paquito D’Rivera

20120201-182630.jpg

Just a Minute!

When the organizers of the Transient Glory Symposium asked me to write a one-minute long piece for the wonderful Young People’s Chorus of New York City, I thought they were pulling my leg. But then I remembered Chopin’s famous “One Minute Waltz” (that very few players finish on time), called my poet friend Alexis Romay for some help with the lyrics, and got down to work.

First thing I did was to set a page with 30 bars and the metronome mark of 120 quarter notes a minute on it. Then I accommodated a simple rhythmic melody to the Spanish and English words I’d written already with the ones Alexis sent me; so starting with the phrase: Un minuto, tengo solo un minuto para cantar esta canción. All I’ve got is a minute to sing this song, I little by little built a bilingual, sort of humoristic song that lasted exactly that. Just a minute!

Paquito D’Rivera
February 2012

***

Un minuto

Music: Paquito D’Rivera
Lyrics: P. D’Rivera & Alexis Romay

Un minuto, un minuto.
No preguntes cómo o cuándo,
el tiempo pasa volando.
Tengo solo un minuto
para cantar esta canción.

All I’ve got is a minute
To sing this song.

Just a minute?
Do you mean it?

Hurry up, please it’s time!
Don’t you see, time is gold?

Un minuto diminuto,
¡y no tengo sustituto!

Just one minute,
Only a minute, got a minute.
Solo tengo un minuto.
Un minuto diminuto.
Solo un minuto.
Un minuto.

Hurry up, time flies!
All I’ve got is one minute.
Y el tiempo pasa volando.
Se acabó el minuto.

Ssshhhh!!!